查看原文
其他

Learn the Secrets to Making Colorful Yunnan Rice | Food

Wang Lin TheWorldofChinese 汉语世界 2022-07-26
The Dai people of Yunnan enjoy rice in every color as part of their peacock feast

取花草染色,软糯香甜的糯米饭里有多彩世界

While most assume rice, a staple of many a Chinese meal, to be just a plain white grain, in southwestern China, such as Yunnan and Guangxi, it can come in all colors of the rainbow. Every spring, rice dyed with various plants and flowers from the region absorb all the colors and fragrances of nature, while the local ethnic groups such as Dai, Zhuang, Miao, and Bouyei prepare colored rice with a range of dishes.
Pink rice in a heart-shaped bowl

There is a flower and plant to produce every color of rice one could wish for. To dye the rice green, cooks soak the rice in water infused with the nyonya flower (娘惹花). For blue rice, chefs use the butterfly pea (蝶豆花). To give the rice a rosy glow, the secret is a plant known as “rose eggplant (玫瑰茄).” This rose-colored rice is also said to dissolve alcohol and make one’s face less flushed after drinking.

For a yellow-colored rice, locals pick the Himalayan butterfly bush (密蒙花), also known as the “yellow rice flower, that blooms in April. The flowers are boiled in water that is then used to soak the rice before it’s steamed in a wooden barrel. The rice emerges tinged yellow and infused with the floral taste of the plant. According to Dai folklore, this cooking method was discovered by accident when some of the flowers fell into a steaming rice barrel, producing a delicious taste and tender texture. Locals also believe the Himalayan butterfly bush can help cleanse the liver and brighten the eyes.

Maple leaves (枫叶) are used to dye the rice black. A common belief holds that the leaves can dispel evil spirits, perhaps because of the wind radical in the character 枫, and because of the leaves’ red color in fall. Traditionally, maple leaves are stuck on the door to one’s home to ward off evil and keep the family safe. The leaves are also used as a medicine to relieve pain and promote restful sleep.

In Xishuangbanna, a Dai autonomous prefecture in Yunnan, a typical morning starts with breakfast at a stall selling glutinous rice. A range of differently colored rices and side dishes—such as mint stir-fried beef, lemon flavored fish, bamboo shoots, and cowpeas—are placed in a banana leaf and made into a delicious wrap.

Bamboo is another staple of the Dai people—not only used in construction, but in cooking rice too. The streets in Xishuangbanna are often lined with restaurants selling bamboo rice (竹筒饭). The rice is steamed in a hollow bamboo tube, making it sticky and infused with the fresh taste of bamboo. The tube also makes for a convenient, all-natural bowl and takeaway container.

Left: “Meat wrapped in leaf” (叶子包肉), a side dish to the rice. Right: Purple and yellow rice made with “Purple grass" flower (紫蓝草) and “yellow rice" flower (密蒙花)

Rice in Yunnan can be sweet as well as savory. Sticky rice with mango and sweet coconut milk is a common drink to refresh locals during steamy summer days, while another specialty Dai dish is pineapple rice. Cooks dye rice purple using “purple grass” flower (紫蓝草) and then steam it in a hollowed out pineapple. The striking yellow and purple colors of the dish make it an eye-catching and delicious snack. Locals sometimes compare the dish to one’s first crush, because it is both sweet and sour—like falling in love for the first time.

A “peacock feast” made up of a variety of colorful dishes and fruits in the shape of peacock feathers

Perhaps the most colorful of all Dai dishes is the “peacock feast (孔雀宴).” Peacocks occupy an important place in Dai culture, symbolizing happiness and good luck. At festivals (and tourist sites), Dai people perform a colorful peacock dance and create a vibrant feast in the shape of a peacock. Atop a vast bamboo net covered with fresh banana leaves, an artificial blue peacock head is surrounded by perhaps 20 or more colorful dishes and fruits in the shape of the peacock feathers. Dry ice creates steam rising around the edible sculpture, making it seem as if the peacock is flying through a mystical land.

No one uses chopsticks to eat at the peacock feast, instead taking what they want with their hands. Some of the many foods on offer are grilled fish with lemongrass, barbecued mushrooms, and even “ghost chicken”: a cold chicken dish served during the Ghost Festival of the seventh lunar month, intended as a sacrifice to spirits so that they will protect the diners.

With dyed rice providing all the colors of the rainbow, the food of the Dai people is truly as much a feast for the eyes as for the stomach.

Photographs by Anson Zong

Related Posts:


Press and hold down the QR codes below to access our WeChat store and become a subscriber

Digital Subscription

Print Subscription
You can find more written, visual, and audio content on our website, theworldofchinese.com, which is updated daily with pieces on society, culture, history, language and more! 
Tap to visit our website
↓↓↓

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存